11 Comments

Refusal to hate is powerful. Forgiving the unforgivable is as well. Choosing to forget or downplay the identity of a perpetrator of a crime, an evil, a sin, robs the actor of infamy or notoriety.

When the goal of one’s actions is to inflame hate and terror, but someone refuses to feel them, to withhold that “energy” from the wrongdoers is often confusing and scary to them.

That level of strength of soul and heart is rare and amazing.

Expand full comment

Refusing to hate when one has been horribly wronged is what the best of us achieve and the rest of us long to have.

Expand full comment

Wonderful! French version for those who would like to read the original.

Vendredi soir vous avez volé la vie d’un être d’exception, l’amour de ma vie, la mère de mon fils, mais vous n’aurez pas ma haine. Je ne sais pas qui vous êtes et je ne veux pas le savoir, vous êtes des âmes mortes. Si ce dieu pour lequel vous tuez aveuglément nous a fait à son image, chaque balle dans le corps de ma femme aura été une blessure dans son cœur.

Alors non je ne vous ferai pas ce cadeau de vous haïr. Vous l’avez bien cherché pourtant mais répondre à la haine par la colère, ce serait céder à la même ignorance qui a fait de vous ce que vous êtes. Vous voulez que j’aie peur, que je regarde mes concitoyens avec un œil méfiant, que je sacrifie ma liberté pour la sécurité. Perdu. Même joueur joue encore.

Je l’ai vue ce matin. Enfin, après des nuits et des jours d’attente. Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de douze ans. Bien sûr je suis dévasté par le chagrin, je vous concède cette petite victoire, mais elle sera de courte durée. Je sais qu’elle nous accompagnera chaque jour et que nous nous retrouverons dans ce paradis des âmes libres auquel vous n’aurez jamais accès.

Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde. Je n’ai d’ailleurs pas plus de temps à vous consacrer, je dois rejoindre Melvil qui se réveille de sa sieste. Il a 17 mois à peine, il va manger son goûter comme tous les jours, puis nous allons jouer comme tous les jours et toute sa vie ce petit garçon vous fera l’affront d’être heureux et libre. Car non, vous n’aurez pas sa haine non plus.

Expand full comment

Heartbreaking and pure.

Expand full comment

Amen. Do not ever ever give your power away. May I be so strong, I do strongly doubt my forgiveness capacity sometimes. I love this: resentment and hatred is swallowing poison and expecting the other person to die.

Expand full comment

How do you find the strength to write that days after the event? Incredible.

Expand full comment

Thank you, Shaun.

Expand full comment

This brought tears to my eyes. I am reading this early in the morning just after waking up and it brought tears to my eyes.

Expand full comment

His strength is beyond words.

Expand full comment

Thank you for bringing this story back, Shaun. I remember the shock of that day and the poignant words that pierced the gloom with such potent force. May that 17-month old son of 2015 grow up to be a beacon of love and hope in perpetual reproach to the dark souls that terrorize with impunity. What an example of strength through grief! Thanks again for the reminder.

Expand full comment